dehortáció jelentése
lebeszélés, eltanácsolás valamitől
latin dehortatio ‘ua.’, lásd még: dehortál
További hasznos idegen szavak
sport a hagyományos japán küzdősportok és harcművészetek összefoglaló neve
japán budo ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’
A dehortáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geometria négyzet
matematika szám négyzete
+ négyzetméter, négyszögöl
német Quadrat ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘négyszögű, négyzetes’ ← quadra ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’
orvosi járvány, ragály
tudományos latin epidemia ‘a nép között terjedő (járvány)’ ← görög epidémia ‘tartózkodás (valahol)’: epi- ‘között’ | démosz ‘nép’
lásd még: demagóg , demokrácia , démotikus , endémia
növénytan a növekedést gátló, késleltető
latin retardans ‘késleltető’, lásd még: retardál
vallás szerzetesek hajnali imádsága
latin , ‘ua.’ ← matutinus ‘hajnali, reggeli’ ← Matuta ‘a gabonaérés és a hajnal római istennője’ ← *matutus ‘korai, idején való’, ill. maturus ‘érett’
lásd még: matiné , matúra
kiejtése: kverulancia
orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
késő latin querulans , latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’
összeállítás, csoportosítás, társítás, együttes
keverék, elegy
matematika adott számú elemnek minden lehetséges módon való csoportosítása
számítás, elképzelés, elgondolás
sport összjáték
tudományos latin combinatio ‘ua.’, lásd még: kombinál
kiejtése: honorisz kauza
tiszteletbeli, dísz-, pl. doctor ~ díszdoktor
latin , ‘tisztelet okából’: honos, honoris ’tisztelet’ | causa ‘ok, ügy’
kiejtése: pariszillaba
irodalom páros szótagszámú verssor az olasz költészetben
olasz , ‘ua.’ ← latin , lásd még: parisyllaba
kiejtése: lokumtenensz
történelem helytartó
történelem a király helyettese, nádor
középkori latin . ‘ua.’: locus ‘hely’ | tenere ‘tart’
lásd még: loco
geológia a földrengéstan szakembere
magyar , ‘ua.’, lásd még: szeizmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi hasonszenvi gyógymód, kezelés a leküzdendő betegség enyhe tüneteit előidéző szerek kis adagjaival
tudományos latin homoeopathia ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’
kémia növényi tartalék fehérje, a sikér alkotórésze
német, francia gliadine ‘ua.’: görög glia, gliadosz ‘enyv’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a hörgők röntgenvizsgálata kontrasztanyag segítségével
tudományos latin bronchographia ‘ua.’: lásd még: bronchus , -gráfia
hadonászva, nagy hangon, izgága módon érvel, vitatkozik
handabandázik, hangoskodik, fontoskodik
+ színpadon szerepet játszik
latin agere ‘mozgásba hoz, űz, hajt, cselekszik’
lásd még: ágens , agilis , akció , akta , aktív , aktuális , aktus , egzakt , reagál